قررت الحكومة الموريتانية التقدم بشكاية إلى القضاء باعتبارها طرف مدني متضرر ضد شركة صناعة الأسماك والتمثيل التجاري MAURITANIA SARL IPR، المملوكة لرجل الاعمال محمد لمين ولد بوباتي ( ابن خالة الرئيس السابق عزيز ) وأحد ابرز مقربيه و عيبة أسراره المالية . وذلك بناء على معلومات مستجدة بعد توقيف سفينة «تازيازت» التابعة للشركة قبل أشهر.