في إطار خطتها للتحديث والتطوير , ومن أجل الوصول إلى أكبر قدر من السادة القراء الذين هم الوسيلة والغاية , وإرضاؤُهم هو الهدف والمُبْتَغى , ونزولا عند رغبة الكثير منهم , فقد أطلقت "وكالة اطلس انفو" موقعها الجديد باللغة الفرنسية , باعتبارها لغة هامة يستخدمها عدد كبير من الموريتانيين في الداخل والخارج.