قبل ثلاثين سنة قال الرئيس الفرنسي المحنك، فرانسوا ميتران، إن المخاطر تضغط علينا من كل جهة: الجزائر ممزقة. روسيا غير مستقرة. البلقان مشتعلة. والقائمة مفتوحة.
L'Algérie déchirée, la Russie incertaine, les Balkans en feu. Et la liste n'est pas close.
أما نحن فإن الدولة الفاشلة تتبختر في منطقتنا: مالي تائهة تيه الأطفال! بوركينا فاسو جثة قائمة، لكنها هامدة! النيجر تُحَشْرِج حشرجة الموت!