تفاجأ مركزنا بإعلان رئيس اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات بيان اللجنة باللغة الفرنسية ثم تمت ترجمته لاحقا
باللغة العربية، في خرق سافر للدستور الموريتاني الذي ينص في مادته السادسة على أن اللغة العربية هي اللغة الرسمية للجمهورية
الإسلامية الموريتانية .
و المفارقة الغريبة في هذه الحادثة هي أن يتم خرق الدستور خرقا سافرا من طرف هيئة يُفترض أنها من الهيئات الساهرة على حماية