عرف العالم العلم العلامة الفهامة النحرير عالم الشعراء و شاعر العلماء شيخ الشيوخ و خاتمة ذوى الرسوخ لمرابط محمد سالم ولد عدود بالتبحر و الظرافة و قدرة الفائقة على شد السامع و المتلقى وأسره بكلام جذاب رقراق , ومن التسجيلات الناردة و الطريفة و الظريفة تسجيل يتم تداوله هذه الأيام على نظاق واسع يقران فيه العلامة عدود بين سعة و مرونة لغة العرب ولغات العجم متخذا من اللغة الفرنسية نموذجا .
لقد ابان لمرابط عدود عن جحدارة وتمكن من زمام لغة الضاد بهر الحاضرين وهم في مجملهم من نخبة النخبة حيث أن تلك المحاضرة ألقيت بالقاعة الكبرى بالمعهد العالي للدراسات و البحوث الإسلامية , اعرق مؤسسة علمية في البلد .
الفيديو التالي به تلك المقارنة الطريفة و المفيدة بين اللغة العربية والفرنسية :