هذه صورة من كتاب اللغة العربية للسنة الرابعة الإعدادية. وتتضمن خطئا عروضيا فادحا لايمكن السماح به ففي البيت الأخير عندما توضع "قد " في الشطر الثاني تختل تفعيلات بحر المديد المعهودة "فاعلاتن فاعلن فاعلاتن
فالبيت تفعيلاته جاءت على النحو الآتي :
جال ماء ال حسن في ها كما قد
فاعلاتن فا علن فا علا تن
جال في الحس ناء ما ء الشباب
فا علا تن فاعلن فاعلا تن
من إنجازاتنا في خدمة اللغة العربية حيث لم نعد نفرق بين المديد والبسيط. فأصبحت البحور الخليلية يتلاعب بها كما يتلاعب بالوطن الغالي.
كان الله في عون التلاميذ الذين تعد لهم كتب مدرسية مليئة بالأخطاء المختلفة..
المختار عبد الله