بين العلامة عدود و ولد داداه ( قصة طريفة )

عندما وقف المرحوم الشيخ محمد سالم ولد عدود ليلقي  قصيدته في رثاء العلامة : سيد المختار ولد الشيخ سيديا قال
أجدك ما سمعت بكل واد ////   علانية مناداةِ المنادي
بأن السيد المختار وفى   ////  وأصلد بعده واري الزناد

نبهه المرحوم الدكتور المؤرخ : محمد ولد مولود ولد داداه بأسلوب قوي إلى أنه لحن في قوله : ( وفى ) , حيث خاطبه قائلا : الطفل هاه وفى ماه بمعنى توفى وقد شهد المقرئ : عبد الودود ولد حميه لولد داداه بأن وفى ليست بمعنى توفى

فقال ولد عدود :
أيها المستريب في شأن وفى /// إن وفى كناية عن توفى

قال : ولد حميه : أنا بعد تعرف عني ماني مستريب فيها
وقال ولد داداه : اح هذا ما اجيه الشعر وفى ماه بمعنى توفى اتوف .

نقلا عن صفحة الرائع : الداه بوي الشريف