قل.. ولا تقل لا تقل: يحمل جواز سفر لبناني. بل قل: يحمل جواز سفر لبنانيا. لا تقل: اختطاف رعية فرنسي. بل قل: اختطاف مواطن فرنسي. لا تقل: مسقط رأسه (إذا لم تكن تعلم أنه ولد به). بل قل: موطنه. لا تقل: ذويه. بل قل: أهله أو أقاربه. لا تقل: نفران ولا ثلاثة أنفار. بل قل: شخصان أو ثلاثة نفر. لا تقل: مراسيم الصلاة. بل قل: الصلاة. لا تقل: أدى حجاجنا مناسك الطواف والسعي. بل قل: طاف حجاجنا وسعوا. لا تقل: تمكن الفريق الفلاني من هز شباك خصمه بل قل: من هز شبكة خصمه. لا تقل: الحقوق المشروعة. بل قل: الحقوق الثابتة. لا تقل: الدول الخارجية. بل قل: الدول الأخرى. شرح المفردات: السفر لا جنسية له وإنما الموصوف هو الوثيقة التي يحملها المسافر وهذه منصوبة فليكن نعتها كذلك. الرعية اسم للفئة المحكومة ولا يدل على الأفراد. مسقط الرأس مكان الولادة وفي موريتانيا ليس حتما أن يولد المرء في مكان إقامة أهله (خصوصا في الماضي) فكثيرا ما سمعنا – أو قرأنا- أن لمدن مسقط رأس ابن الشيخ عبد الله وأن أگجوجت مسقط رأس ابن عبد العزيز.. ونحو هذا، والمقصود أن المكانين موطن لأهل الرجلين. ذوو معناها أصحاب (ذوو علم، ذوو مال..). النفر اسم مفرد اللفظ للدلالة على الجمع لا على المفرد أو المثنى. المناسك هي ما يقع من أعمال الحج خارج الحرم كالوقوف بعرفة ونزول مزدلفة ورمي الجمار. شبكة المرمى واحدة في العادة. لا يوجد حق غير مشروع. لا تتداخل الدول في العادة؛ بل لفظ الدول يدل على التمايز والتباين. والله أعلم.