قررت الحكومة الموريتانية التقدم بشكاية إلى القضاء باعتبارها طرف مدني متضرر ضد شركة صناعة الأسماك والتمثيل التجاري MAURITANIA SARL IPR، المملوكة لرجل الاعمال محمد لمين ولد بوباتي ( ابن خالة الرئيس السابق عزيز ) وأحد ابرز مقربيه و عيبة أسراره المالية . وذلك بناء على معلومات مستجدة بعد توقيف سفينة «تازيازت» التابعة للشركة قبل أشهر.
السلطات الموريتانية تتهم شركة MAURITANIA SARL IPR التي يملكها ولد بوباتي، باستغلال المياه الإقليمة الموريتانية طوال حكم ابن خالته الرئيس " عزيز" دون حصوله على ترخيص بذلك ودون أ تدفع فلسا واحدا للخزينة العامة كضرائب
هذا ويعتبر محمد لمين ولد بوباني (ابن خالة الرئيس عزيز ) من أثرى اثرياء البلد الذين ظهروا فجأة اثناء عشرية ابن خالته الرئيس السابق محمد ولد عبد العزيز .