كشف مصدر عائلي مقرب من السجين عبد الله السالم ولد يالي أن القضاء الموريتاني قرر بعد طول معاناة كان السجين عبد الله السالم ولد يالي عرضة لها ـ دون وجه حق ـ طوال عام كامل قضاه وراء القضبان في ظروف أقل ما يمكن أن يقال عنها أنها جائرة و ظالمة , حيث تم وعن عمد ـ بحسب الصدر نفسه ـ تأجيل عرضه على المحكمة قصد تصفية الحسابات معه من طرف نافذين أمنيين .